‘Ik leef al in mien wintertied’ - het verhaal van Tom
NORG - Nörger Henny Bouwman heeft in de podcastserie ‘Winterverhaolen/Winterverhoalen’ het verhaal van Tom verteld. In het Drents ontvouwt ze het leven van een man op leeftijd, die terugkijkt de jaren die achter hem liggen. Henny is één van de schrijvers die bij het collectie Moi Noordenveld geregeld een artikel in de Krant plaatsen. Het Drents kreeg ze thuis met de paplepel ingegoten. Een jaar of acht geleden begon ze met het schrijven in het dialect. Ze zet zich ook in om het Drents onder de jeugd in stand te houden.
Volgens Henny is de Drentse taal daarbij tegenwoordig bezig aan een comeback. ‘Ik denk dat het weer meer wordt. Ik hoor jongeren het onder elkaar spreken in kleinere dorpen. Men schaamt zich er niet meer voor dat ze dialect spreken. Dat was eerder meer aan de orde. Toen ik in Assen op school zat, vonden de Assenaren de leerlingen van buitenaf gauw ‘boers of dom’. Ik denk en hoop dat dit minder is geworden.’ Toch dienen jonge Drentse schrijvers zich niet zo makkelijk aan. ‘Dan zou er eerst meer aandacht voor Drents op school moeten zijn. Nu heb je de Meertmoand Streektoalmoand, waarbij basisschoolleerlingen worden voorgelezen. Dan zie je dat veel van hen het ook begrijpen. Op de middelbare moet er ook aandacht voor zijn. Niet middels voorlezen denk ik, maar bijvoorbeeld af en toe een Drentse les.’
Het verhaal van Tom baseerde ze op een bijzondere vriendschap die ze ontwikkelde met een 85-jarige heer uit Zwolle. ‘We kwamen elkaar op internet tegen, waar hij me vertelde dat niemand met hem wilde chatten. Nou ik wel hoor’, lachte ze. Uiteindelijk troffen ze elkaar op heel geregelde basis. ‘Eén keer per maand ging ik bij hem langs, dan kookte ik voor hem en was het hartstikke gezellige. Tom was een bijzonder man. Hij was fotograaf geweest en had veel grote muzikanten uit de jazz-wereld vastgelegd. Zijn foto’s werden gebruikt voor platenhoezen bijvoorbeeld. Uiteindelijk is hij op 92-jarige leeftijd overleden, maar we hebben zeven hele mooie jaren gehad.’
Nu de sneeuw letterlijk naar beneden valt, is het heerlijk even mee te mijmeren met het verhaal van Tom, die ook de ‘snei’ naar beneden ziet komen. ‘Ik leef al in ‘mien wintertied’, maar soms voelt het nog als voorjaar.’
In de podcastserie Winterverhaolen/Winterverhoalen dragen de schrijvers en vertellers van Moi Noordenveld en Mien Westerkwartier eigen verhalen in de streektaal voor. Eerder kwamen al afleveringen van onder andere Anne Doornbos en Henk Wierenga online. Meeluisteren kan in onze eigen app ‘De Kranten app’ of via de websites van onze titels de Krant, de Streekkrant en de Krant van Tynaarlo. Deze podcast is mede mogelijk gemaakt door Boekhandel Daan Nijman in Roden (https://www.daannijman.nl/)
